BUSCAR en este Blog

domingo, 26 de febrero de 2017

Tolkien, Wagner, Nacionalismo y Modernidad



     El siguiente texto que presentamos en castellano es la conferencia que dio Bradley J. Birzer (1967), doctor y profesor de Historia en el Hillsdale College, en Michigan, para el Intercollegiate Studies Institute (ISI) en Seattle en Agosto de 2001. Birzer es autor, entre otras publicaciones, del libro "Tolkien's Sanctifying Myth. Understanding Middle-Earth" (2003). El catolicismo de Tolkien, dice este texto entre diversas interesantes noticias, lo llevó a rechazar el nacionalismo, el socialismo y la interpretación de Wagner de los mitos nórdicos, lo cual podría resumirse en la mecanización del hombre y la muerte de su espíritu creador.

 


Tolkien, Wagner, Nacionalismo y Modernidad
por Bradley J. Birzer
3 de Agosto de 2001

sábado, 25 de febrero de 2017

Hans Sponholz - Algunos Conceptos Nacionalsocialistas



     Circula en formato electrónico e impreso en papel un texto del periodista y escritor propagandístico alemán Hans Sponholz (1902-1982) titulado "Breviario Político Nacionalsocialista". Aquélla es la edición en castellano que en 1976 hizo la Editorial Milicia (Argentina) titulada "Breviario Nacionalsocialista. Contribución a la Educación Ideológica", texto traducido por Eva Pardo de la Cruz del folleto "Deutsches Denken. Beiträge für die weltanschauliche Erziehung" (Pensamiento Alemán. Contribución para la Educación Ideológica), publicado en Berlín en 1935, donde su autor pretendió "que este libro pueda ser un modesto instrumento para la formación del hombre alemán", siendo el señor Sponholz en ese entonces un Obersturmführer [teniente] del personal de la jefatura principal de las SA (Sturmabteilung, Tropas de Asalto), en el departamento de literatura. Él fue durante el Tercer Reich temporalmente redactor jefe del diario Die Grenzmark en Flatow, y se trasladó más tarde al periódico nacionalsocialista oficial Volkischer Beobachter, viviendo durante un tiempo en Frankfurt (Oder), y más tarde en Múnich. Después de la Guerra se estableció en Ebersberg, en Baviera, donde trabajó como periodista para el periódico Ebersberger Zeitung, una publicación del Merkur de Múnich. En Abril de 1950 fue ascendido a director editorial. Sponholz fue autor hasta sus últimos años de una veintena de textos.


jueves, 23 de febrero de 2017

John Kaminski - Sobre Leyes Pro-Judías y Desestabilización



     Hemos traducido aquí dos artículos del cronista estadounidense John Kaminski, el primero, de Diciembre pasado (radicalpress.com), donde comenta acerca de un proyecto de ley que espera en el Senado estadounidense relativo a la lucha contra el anti-judaísmo, y el segundo de hace tres días (therebel.is), en que habla de la pauta judía de desestabilización de las sociedades, que puede presenciarse en la actual realidad estadounidense, según el autor. John Kaminski —dice en todos sus escritos— es un escritor que vive en la costa del Golfo de Florida, que trata constantemente de entender por qué nos estamos destruyendo a nosotros mismos, y señalando a un corrupto sistema de creencias como el motor de nuestro deceso.


Nuevo Proyecto de Ley Pone a los Judíos
por Sobre la Ley (como si Ellos ya No lo Estuvieran)
por John Kaminski
11 de Diciembre de 2016


lunes, 20 de febrero de 2017

Sobre los Anillos de Wagner y Tolkien



     El excelente informe siguiente que presentamos en castellano (Two Rings to Rule Them All: A Comparative Study of Tolkien and Wagner) es un análisis comparativo del Ciclo del Anillo de Richard Wagner y la historia del Anillo Único de la colección de leyendas de John Tolkien, que va más allá de la usual comparación superficial o despectiva entre ambos, que fue originalmente publicado en la revista literaria internacional Mythlore (con sede en Estados Unidos) en 2011. Su autor, el doctor Jamie Alexander McGregor, enseña distintos cursos de Literatura inglesa en la Universidad Rhodes en Grahamstown, Sudáfrica, y ha investigado extensamente, entre otras cosas, la influencia de Wagner en la ficción del siglo XX. En este texto el autor realiza un paralelo entre los argumentos de ambas magnas obras, para evidenciar la complejidad de sus semejanzas. "Usando este argumento genérico como un marco —dice McGregor—, en cada etapa comento acerca de las similitudes y diferencias entre las dos versiones dentro de una visión que sugiere que una parte importante de lo que Tolkien trataba de hacer en El Señor de los Anillos era en realidad ofrecer una corrección (y probablemente un correctivo) a la tetralogía de Wagner", dice el autor de este interesante ensayo.


DOS ANILLOS para Gobernarlos a Todos:
Un Estudio Comparativo de Tolkien y Wagner
por Jamie McGregor, 2011


viernes, 17 de febrero de 2017

Ramón Llul - Sobre la Caballería y Su Sentido



      Del Libro del Orden de Caballería (Llibre de l'Orde de Cavalleria, escrito originalmente en catalán ca. 1275), del célebre escritor místico, teólogo y misionero mallorquín (de Mallorca, en las islas Baleares en España) Raimundo Lulio (o Ramon Llul, 1232-1316), de quien se conservan unas 240 obras, presentamos aquí cuatro partes de las siete de dicho escrito: la Primera, que trata del fundamento de la Caballería; la Segunda, del oficio de la Caballería; la Tercera, del examen del escudero que postula a la Caballería; y la Quinta, del significado de las armas del Caballero. Al final van unos breves proverbios de Caballería del mismo autor, todos los textos en versión castellana de F. Sureda Blanes de 1949. Ramón Llul fue persona autorizada para hablar del tema, al haber sido él mismo Caballero de Jaime I el Conquistador y de Jaime II el Bueno, reyes de Mallorca, y este su libro fue traducido ya en esos siglos a diversos idiomas, dando a entender su importancia e influjo.


Libro del Orden de Caballería
(Selección)
por Ramón Llul


jueves, 16 de febrero de 2017

Acerca del Judaizado Reino de Jazaria



     Presentamos aquí un fragmento del cap. IV del libro La Invención del Pueblo Judío (2008), del historiador israelí Shlomo Sand, que habla de los orígenes y primeros testimonios del medieval reino de Jazaria en Asia Central, de las vicisitudes que estuvieron implicadas en la introdución del judaísmo en dicha zona, del influjo que como Imperio tuvo, y de su disolución final a manos de la invasión mongola.


martes, 14 de febrero de 2017

Sobre Tolkien, Wagner y el Anillo de Poder



     En esta entrada hemos reunido tres artículos que tienen relación con el tema de la influencia que recibió John Tolkien (1892-1973), autor de la trilogía de novelas El Señor de los Anillos, de la Tetralogia de Richard Wagner El Anillo del Nibelungo, y de sus influencias comunes. El primero, ya en castellano, es un artículo de 2003 (oocities.org) que trata de dilucidar las fuentes de Tolkien; el segundo (theimaginativeconservative.org), que hemos traducido, de Diciembre de 2014, se centra en las relaciones de poder implicadas en la posesión del simbólico Anillo, y el tercero y más interesante (theoccidentalobserver.net), escrito por alguien que firma como Michael Colhaze y publicado en 2010, que también tradujimos, se enfoca en interesantes analogías sociológicas de todos estos tópicos artísticos.


¿PLAGIÓ TOLKIEN a WAGNER?
ANÁLISIS DE LAS FUENTES LITERARIAS
DE "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS"
por E. V. Pita
6 de Enero de 2003