BUSCAR en este Blog

viernes, 30 de diciembre de 2011

Mircea Eliade - Sobre la Religión de los Germanos


     Del libro "Historia de las Creencias y de las Ideas Religiosas" (París, 1978, 1ª ed. en castellano, 1979) del célebre filósofo e historiador rumano Mircea Eliade (1907-1986), de su capítulo XXI hemos seleccionado los cinco parágrafos que se refieren a la mitología germánica, considerando que constituyen una buena introducción al tema para quien no esté familiarizado con él. Recomendamos la lectura de esta obra (en 4 volúmenes) que ha sido puesta a disposición universal, así como en general los otros escritos del profesor Eliade, a quien tantos han considerado. En este agobiante mediodía no está mal descansar un rato a la sombra con esta mitología.


Ilustración de Ralph Horsley


martes, 27 de diciembre de 2011

Benjamin Fulford - Sobre Corea y las Finanzas


     Desde el sitio kauilapele.wordpress.com, que publica con comentarios algunos reportes de Benjamin Fulford, hemos traducido este artículo antes que otros de este año debido al interés que creemos que tienen las noticias que en él da. Esperamos publicar luego otros textos recientemente escritos por Fulford, que sigue sin tregua en su lucha ya conocida.


Kim Yong Il Asesinado Como Parte de una
Importante Lucha Asiática por el Poder
por Benjamin Fulford
19 de Diciembre de 2011


sábado, 24 de diciembre de 2011

David Duke - Sobre la Navidad y Sus Enemigos


     Presentamos ahora en castellano el artículo del señor David Duke del 22 de Diciembre de este año publicado en su sitio oficial (www.davidduke.com). Es un complemento del anterior artículo suyo que hemos publicado, y tres años después la patudez e hipocresía de aquellos tipos es igual de descarada con su celebración de su fiesta Hanuká o Chanuká (del 20 al 28 de Diciembre este año). Las palabras de Duke a nuestro juicio son plenamente correctas y juiciosas, y se le corresponden sus buenos deseos.


¡Pruebas de Quién Realmente Gobierna EE.UU.!


Navidad ZOG



     Habiendo sido concebido con anterioridad a la publicación recién publicada, este fotomontaje electrónico de nuestro colaborador GdelA, presenta icónicamente una serie de apreciaciones en torno a una secuestrada celebración (que data ya de hace muchos años) que a veces sólo oníricamente puede ser encarada. Sabemos lo que es Z.O.G. (quien no sepa, averígüelo prontamente) y cómo cierto ídolo repartidor de bienes ha suplantado al original centro de la conmemoración, no importando si es literal o alegórica, porque aunque fuere (lo que es imposible) idéntica a los relatos, de todas maneras participa del juego de la lógica simbólica.




David Duke - Navidad y Hanuká


     Hemos traducido desde davidduke.com este artículo de hace tres Diciembres donde aborda el espinoso caso de la medición con varas distintas que hacen los hipócritas que se apoderaron del gobierno estadounidense, considerando dos diferentes celebraciones, religiosa una, política la otra. El ex-congresista del Estado de Lousiana, señor David Duke, también aborda el sentido que tiene la también llamada "Chanuká". Completaremos luego este artículo con el mensaje navideño del señor Duke de este año.


Navidad y Hanukkah:
Doble Standard para EE.UU.
por David Duke
16 de Diciembre de 2008


jueves, 22 de diciembre de 2011

John Kaminski - ¿Somos Nosotros o Ellos?


     Ponemos en castellano esta vez un artículo (el quinto de la serie The Mindlock) del autor estadounidense John Kaminski (probablemente de 2008, según su publicación en otro sitio, ya que no están indicadas las fechas en su sitio propio johnkaminski.info). En él hace constantes alusiones al pensador polaco Marek Glogoczowski en torno a un tema siempre abordado por Kaminski, cuyo estilo y forma de exponer sus ideas es simple y claro y algo literario. Hay cierta dificultad, hay que decirlo, en establecer cuándo está citando textualmente y cuándo está parafraseando, e incluso cuándo deja de citar, pero para Kaminski como para sus lectores tiene más relevancia lo medular de su artículo: los conceptos que plantea. Sobre Glogoczowski hay una breve información al final.


¿Somos Nosotros o Ellos?
¿Quién es Aquel Extraño en el Camino?:
¿Nuestra Propia Sombra, o Alguien Más?
por John Kaminski


miércoles, 21 de diciembre de 2011

Michael Hudson - La Esclavitud por Deudas

    
     Ponemos ahora en castellano este artículo que hemos encontrado en counterpunch.org y que fue publicado allí el 2 de Diciembre de este año. Es interesante por la perspectiva histórica que adopta para esclarecer la situación actual, y su análisis de lo que se trata de conseguir por parte de algunos pocos (dividir la sociedad en dos grupos antagónicos) es bastante claro. Como tomamos este artículo no de su página fuente, es que lleva tan sensacionalista título. En michael-hudson.com el artículo se llama sencillamente "Democracia y Deuda", y tiene un sutil subtítulo que dice "¿Se Ha Roto Esa Conexión?".


 
Hammurabi Lo Sabía Muy Bien
Esclavitud por Deudas
Por Qué Destruyó a Roma, y Por Qué Nos Destruirá,
a Menos que Sea Detenida
por Michael Hudson



domingo, 18 de diciembre de 2011

Las Monedas de Chile



     Desde mediados del siglo XIX Chile es gobernado desde La Moneda. Eso se sabe (el edificio de Toesca del siglo XVIII). Fue el dictador el que reemplazó el antiguo escudo por el actual peso. Y después de él se agregó la moneda de 500 pesos. Así es que tenemos ahora seis distintas monedas en uso. Esto que decimos muchos lo saben. Pero está dicho para los que no lo sepan. Nada más.




viernes, 16 de diciembre de 2011

F. William Engdahl - Sobre el Nuevo Gasoducto Ruso-Alemán


     El pasado Noviembre ocurrió en el Norte de Europa un hecho de importancia estratégica para las relaciones entre Rusia y la Unión Europea, que no sabemos si ha sido bien calibrado. Por ello, como presentación primero, ponemos la noticia aparecida en www.elmundo.es el 8 de Noviembre, y luego damos la traducción de un artículo más en profundidad de F. William Engdahl sobre el mismo hecho y otros conexos que dan la perspectiva, que apareció publicado en www.globalresearch.ca el 14 de Noviembre. El artículo de Engdahl nos hace notar la existencia del otro proyecto ruso que involucra al Sur de Europa, y de otro proyecto parecido de EE.UU.-OTAN que al parecer no se sustenta.
     (Nota: Nos han preguntado por qué escribimos Servia y no Serbia. No es un error. No sabemos desde cuándo se ha vuelto obligatorio escribirlo con "b", ya que por lo menos hasta fines de los años '80 y de allí hacia atrás lo usual en castellano era hablar tanto de servios como de su país Servia).


miércoles, 14 de diciembre de 2011

Richard K. Moore - El Plan de los Banksters


     Richard K. Moore (dice en su propio sitio) es un expatriado de Silicon Valley en retiro, emigrado a Irlanda en 1994 para comenzar su "verdadero trabajo": tratar de comprender cómo funciona el mundo y cómo podemos mejorarlo. Muchos años de investigación y escritura culminaron en su libro ampliamente aclamado "Escaping the Matrix: How We the People Can Change the World" (2005). Este artículo fue publicado primeramente en la revista bimensual New Dawn (www.newdawnmagazine.com) de Septiembre de este año. En Global Research estaba la traducción de Germán Leyens que hemos corregido. El título del artículo es lo suficientemente explicito en cuanto a su contenido, y lo publicamos por el buen análisis que hace del cambio de régimen que no se sabe si en efecto ocurrirá.



El Plan de la Élite Para un
Nuevo Orden Social Mundial
por Richard K. Moore
Septiembre de 2011

sábado, 3 de diciembre de 2011

Christian Miller - Confesiones de un ex-Racista


     Desde el interesante lugar theoccidentalobserver.net llega en traducción nuestra este artículo del 25 de Mayo de este año, donde el autor con toda honestidad reconoce el profundo error en que estaba anclado su pensamiento con respecto a ciertos asuntos biológicos y culturales, manifestando por qué ha cambiado de modo de pensar. No vemos muy frecuentemente tales muestras de honradez intelectual, de modo que esperamos que sirva como ejemplo y como incentivo para que los refractarios comprendan bien las bondades de la nueva perspectiva.



Confesiones de un ex-Racista

por Christian Miller


lunes, 28 de noviembre de 2011

Nicholas Goodrick-Clarke - Karl Maria Wiligut



     Damos ahora la traducción del capítulo 14 del libro "Las Raíces Ocultas del Nazismo. Cultos Arios Secretos y su Influencia sobre la Ideología Nazi" (2004, primeramente publicado en 1985) del eminente y afamado historiador británico Nicholas Goodrick-Clarke, libro que el Times Literary Supplement calificó como "un intrigante estudio de fantasías apocalípticas". No son ciertamente muchas las noticias que pueden obtenerse del personaje (llamado Karl Maria Weisthor mientras estuvo en la SS) que es objeto de este capítulo, por lo que creemos que será bienvenido por los estudiosos de estas materias.



Karl Maria Wiligut,
el Mago Privado de Heinrich Himmler
por Nicholas Goodrick-Clarke



sábado, 26 de noviembre de 2011

Israel Shamir - No Temáis


     Hace más de un año el escritor Israel Shamir (www.israelshamir.net) escribió este artículo, que conserva plena vigencia en relación a las reanudadas bravuconadas sionistas en torno a Irán. Contiene además otras reflexiones sobre otros asuntos que explicarían el origen de dichas amenazas. Hemos mejorado la traducción ofrecida, a la que se le habían extraviado algunas ideas del original.


No Temáis
por Israel Shamir
Agosto de 2010


viernes, 25 de noviembre de 2011

Nicholas Goodrick-Clarke - Jörg Lanz von Liebenfels y la Teozoología


     Del libro "Las Raíces Ocultistas del Nazismo" (2004), de Nicholas Goodrick-Clarke, presentamos ahora en castellano su capítulo 8, en el que examina algunos aspectos de la vida intelectual y el contexto del teórico austriaco y monje Jörg Lanz von Liebenfels.



 
Jörg Lanz von Liebenfels
y la Teozoología

por Nicholas Goodrick-Clarke


miércoles, 23 de noviembre de 2011

Louis Charpentier - Sobre Menhires, Dólmenes y Cromlechs


     Como este blog de Editorial Streicher cumple hoy un año de existencia, hemos decidido en esta breve vuelta rememoradora del origen volver a unos orígenes un tanto más antiguos, a los que se refieren a la era de las grandes piedras, los mega-litos, cuando no existían los blogs.
     Del libro «Les Géants et le Mystere des Origines» (primera edición en francés, 1969, y en castellano, 1971, Plaza y Janés) del periodista y escritor Louis Charpentier (1905-1979), presentamos cuatro capítulos (15, 16, 17 y 18) que tienen en común el tratar acerca de los monumentos megalíticos, para luego el autor aventurar explicaciones de su sentido esencial. Hace más de veinte años pudimos recorrer este libro entero, dejándonos varias noticias. Más tarde hallamos mucho de lo que decía aludido en «El Cordón Dorado» de Miguel Serrano. Y efectivamente, así lo reconoció éste citándolo en la recopilación bibliográfica final de su libro. El tema de por sí es interesante, por cuanto lo es el conjeturar coherentemente el pasado más lejano, lo que de suyo tiende a orientar el pensamiento de la actualidad. En esta ocasión queremos compartir esta lectura (recomendando el libro entero) para poner en la mente de más de alguno todas estas conjeturas que dan alas a la imaginación, sin la cual, parafraseando al filósofo, la vida sería un error.


martes, 22 de noviembre de 2011

Joseph Massad - Verdades, Hechos y Hechos de Facto


     Ponemos en castellano otro artículo (Truths, Facts and Facts on the Ground) del académico de origen palestino Joseph Massad (1963), profesor de Política Árabe Moderna e Historia Intelectual en la Universidad de Columbia en EE.UU. Aquí se alude a la política de hechos consumados, a los hechos fabricados que luego se quiere hacer pasar como naturales, a las realidades forzadas que de por sí no son necesariamente verdades, etc., aludiéndose a los mensajes que en la pasada asamblea de la ONU han mostrado su delgado traje retórico dentro de la temática del drama palestino. El artículo original está en www.informationclearinghouse.info en la fecha señalada.



 
Verdades, Hechos y Hechos de facto
por Joseph Massad
7 de Noviembre de 2011


Mucho del apoyo internacional que Israel recibe está basado
sobre varias mentiras que éste cuenta una y otra vez como "hechos".


sábado, 19 de noviembre de 2011

El Rapto de Libia


 

     Hace un mes la Secretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton estaba de visita en Libia. Al día siguiente, tras enterarse del asesinato por linchamiento del coronel Gadafi —del cual había dicho que lo quería vivo o muerto, quebrantando la ley estadounidense al instar al asesinato de un jefe de Estado—, celebró la noticia patéticamente con un grito de adolescente histérica.

     La comitiva del coronel Gadafi aparentemente viajaba hacia Túnez con banderas blancas cuando fue bombardeada por la OTAN (y parece que se había llegado a tal acuerdo, o al menos la Clinton lo sabía), produciéndose por esto un crimen de guerra. También al parecer agentes en tierra de la misma organización hirieron al líder libio para dejarlo así en manos de las hordas de asesinos a sueldo.    

     Meses antes Gadafi les había dicho que si lo que querían era el petróleo, entonces eso se podía negociar, pero que no había para qué emprender la guerra. Pero no era sólo el petróleo ni el desafiante (para los tiranos) sistema financiero libio sin usura, ni la organización económica africana que el coronel planeaba, sino que era la vida misma del "rey de reyes de África" (título que le otorgaron todos los jefes de Estado de África años atrás).

     El rapto de Libia por el toro negro (negro de petróleo, negro de maldad), soltado y enviado por un orwelliano Premio Nóbel de la Paz, es la temática que había planteado inicialmente nuestro colaborador gráfico y editor, no el viejo Zeus metamorfoseado en toro que raptó a Europa en la mitología griega, sino quizá el toro que está en estatua frente a Wall Street. Y aunque las imágenes fueron derivando, se conservó el título. El resultado es el fotomontaje electrónico que se ofrece ahora. Que el alma del líder africano esté agradada con visiones beatíficas.

 

 

 

 

 

martes, 15 de noviembre de 2011

Chris Hohn - Sobre los Psicópatas

 

     Presentamos otro escrito (excepto su final, demasiado contingente) de Chris Hohn desde su blog deep-high.blogspot.com, donde su expresión alza el vuelo entre especulaciones de actualidades y formas. Aquí va analizando y describiendo la conducta de cierta especie que es digna de desconfianza en cuanto se la descubre (y no hay modo de que puedan mimetizarse permanentemente). Se plantea en parte el mecanismo mental que subyace tras la aparente normalidad social y su repugnante deseo de querer entablar amistad con quienes en realidad son sólo (para ellos) piezas de un tablero.

 

 

La Epidemia de Psicópatas
por Chris Hohn
18 de Octubre de 2008


Chris Hedges - EE.UU. el Analfabeto


     Ponemos en castellano estas reflexiones sobre la nueva cultura tan diferente de la construída antes sobre otras bases, no sólo en el país indicado sino extrapolable a gran parte de la civilización occidental al menos. El texto estaba en www.informationclearinghouse.info desde exactamente hace tres años.


EE.UU. el Analfabeto
por Chris Hedges
16 de Noviembre de 2008


lunes, 14 de noviembre de 2011

Joseph Massad - Revista a Israel + Una Encuesta


     Ponemos ahora en castellano dos piezas informativas. La primera es una información hallada en el sitio informationclearinghouse.info que habla del resultado de una reciente encuesta hecha en Europa y las descaradas reacciones que suscitó. La segunda es un breve artículo publicado por www.globalresearch.ca desde Al Jazeera, del académico Joseph Massad, profesor de Historia Intelectual y Política Árabe Moderna en la Columbia University de Nueva York, donde repasa la historia reciente de la entidad sionista.


Encuesta Europea: Israel,
la Mayor Amenaza Para la Paz Mundial
Por The Jewish Federations of North America
1º de Noviembre de 2011


sábado, 12 de noviembre de 2011

Bielorrusia Se Prepara Para Resistir a la OTAN


     Bielorrusia, la conocida como Rusia Blanca, que tras la disolución de la Unión Soviética retuvo el control estatal sobre la economía y las empresas, molestando esto muchísimo a Occidente, ha enfrentado, de acuerdo al reporte que presentamos en castellano ahora, una campaña soterrada para la desestabilización de su gobierno. Y como las cosas a veces son más graves de lo que aparentan, su presidente Aleksander Lukashenko ha declarado que se están tomando ciertas medidas. El autor del reporte no deja de evidenciar sus simpatías con el régimen soviético. Más de algún lector comenzará desde ahora a considerar a Bielorrusia bajo otra perspectiva. El artículo y el resto de una noticia al final han sido tomados de www.globalresearch.ca.



Bielorrusia Se Prepara para Enfrentar
una Agresión Militar de la OTAN
por Gearóid Ó Colmáin
6 de Noviembre de 2011
        

viernes, 11 de noviembre de 2011

Nicholas Goodrick-Clarke - El "Armanenschaft"


     Del libro "Las Raíces Ocultas del Nazismo. Cultos Arios Secretos y su Influencia sobre la Ideología Nazi" (2004) del historiador británico Nicholas Goodrick-Clarke, ponemos ahora en castellano su capítulo quinto, donde aborda el tema de un supuesto sacerdocio secreto continuador de muy antiguas tradiciones y estructuras, publicitado extensamente por el que fuera teórico alemán y autoproclamado sumo sacerdote de su religión Guido von List (1848-1919), quien vinculó a ese antiguo sacerdocio con ciertos grupos e individuos modernos, ligazón que no parece tan evidente, al menos en el enfoque de este historiador.

Guido von List

El "Armanenschaft"
por Nicholas Goodrick-Clarke



jueves, 10 de noviembre de 2011

Ellen Brown - Libia: ¿Petróleo o Bancos Centrales?

 

     En Abril de este año Ellen Brown, abogada y presidente del Public Banking Institute, publicó en www.opedsnews.com el siguiente artículo sobre los bombardeos y asalto sobre Libia. Lo que plantea es otro matiz sobre la escondida causa de ese hecho, el matiz netamente monetario. Fue publicado en castellano en el sitio elproyectomatriz.wordpress.com una semana después, de donde lo hemos escogido. Y ojo con la frase que se despachó el francés, refiriéndose al bienestar en que estaba el pueblo libio.

 

 


Libia: ¿Petróleo o Bancos Centrales?

por Ellen Brown

14 de Abril de 2011

 

 

lunes, 7 de noviembre de 2011

David C. Tate - Carta Abierta a los Paganos


     En 2001 el señor David Charles Tate (condenado a cadena perpetua por asesinar en 1985 a un policía, y quien se considera realmente un prisionero de guerra) escribió esta carta pública, que hasta hace unos meses estuvo conservada en el sitio oficial de David Lane (davidlane1488.com) y que ha sido retirada. Suponemos que esto ha sido para reafirmar más la cosmovisión de Lane, rebatida en cierta forma por Tate, miembro también de la agrupación nacionalista y pro-blanca estadounidense The Order. Por esa razón la hemos traducido, y porque algunos de sus razonamientos son completamente coherentes, explicando cómo entiende él el cristianismo y cómo éste no está representado necesariamente por quienes dicen representarlo. Otros antecedentes de The Order se pueden encontrar en http://www.nuevorden.net/n_44.html, también en castellano.



Una Carta Abierta a los Paganos
por David C. Tate


sábado, 5 de noviembre de 2011

Benjamin Fulford - Sobre Dioses y Sociedades Secretas


     Dos interesantes artículos que ponemos en castellano nos ofrece ahora el señor Fulford desde un nuevo sitio (kauilapele.wordpress.com). Ambos son de Julio de este año y su permanente preocupación se reviste por un rato con un ropaje didáctico.


Los Antiguos Dioses y Sus Historias
Son Realmente Recetas Para el Poder
por Benjamin Fulford
4 de Julio de 2011



jueves, 3 de noviembre de 2011

Mahdi Darius Nazemroaya - Sobre África, Libia y Jadafi


     Ponemos ahora en castellano tres artículos de Mahdi Darius Nazemroaya publicados en GlobalResearch.ca recientemente el 6, el 11 y el 27 de Octubre. Nazemroaya es un sociólogo del Centro de Investigación sobre Globalización (CRG), en Montreal, Canadá. Él estuvo en terreno en Libia durante más de dos meses. Nazemroaya en el primer texto (que es el segundo de una serie de cuatro) teje el escenario de la financiación estadounidenses de supuestos terroristas, buscados por la Interpol, que se convirtieron en los protagonistas principales en el genocidio de la OTAN en Libia. En este artículo «Nazemroaya expone la relación entre los principales protagonistas libios, los colaboradores de la OTAN y la National Endowment for Democracy financiada por el Congreso estadounidense. (...) Los líderes del Consejo de Transición Nacional, tramado para aparecer muy influyente ante el público de las antiguas capitales coloniales, tienen muy poca influencia o apoyo dentro de Libia, y pueden ser comparados con el tipo Hamid Karzai de autoridades neo-coloniales moralmente en bancarrota que regentan y dan un taparrabo de "legitimidad" a aquellos forasteros cuyo objetivo es la destrucción total de los ciudadanos desafiantes que exigen la autodeterminación de sus propias comunidades y de su país. Nazemroaya también expone que, a pesar de su Guerra Global contra el Terrorismo, el gobierno estadounidense realmente financió a terroristas libios y criminales buscados por la Interpol», como expone Cynthia McKinney.
     El segundo artículo, que explica muchas facetas del siniestro Plan Yinon israelí, va precedido por una breve introducción de Cynthia McKinney, una ex-congresista estadounidense (1993-2007) del partido Demócrata, que fue candidata presidencial por el partido Verde en 2008. El tercero es una semblanza del coronel Qadafi y de sus proyectos que habrían sellado su suerte. Los artículos hablan por sí mismos y juzgue el lector si lo de Libia es como lo cuenta el mentiroso del pueblo o no.


domingo, 30 de octubre de 2011

Chris Hohn - Sobre Clonación y Religión

 

 

     Este artículo originalmente se llama "When Joe Doe ain't Joe Doe" (Cuando Joe Doe no es Joe Doe), siendo Joe Doe una forma en inglés para nombrar a alguien indeterminado, un hombre promedio, de quien se desconoce el nombre o no se recuerda, o para dar un nombre figurado o como ejemplo, como Juan Pérez en castellano, o Fulano. Su autor, que publica sus artículos en deep-high.blogspot.com, cuyo lema es "La Conciencia Normal es una Enfermedad" causada por la Involución, es un arquitecto, músico profesional y experto en códigos neuro-lingüísticos como la gematría (la relación entre letras y números). En este texto aborda la temática de un conocimiento que poseerían ciertas élites gobernantes y sacerdotales que explicaría su conducta con respecto a la mayoría de la Humanidad, rescatando temas del gnosticismo y poniéndolos en relación con la ciencia actual y otros comportamientos modernos. Demás está decir que lo hemos traducido (no sin cierta dificultad por su estilo no académicamente pulcro) y editado por el gran interés que tiene todo lo lúcido que plantea.

 

 

 

Cuando un Cualquiera No Es un Cualquiera
por Chris Hohn

31 de Agosto de 2010



miércoles, 26 de octubre de 2011

Nibiru y los Anunnaki


     Desde illuminati-news.com llega este texto, publicado originalmente en cyberspaceorbit.com, en Noviembre de 2002. Este relato, que hemos puesto en castellano, quizá le ayude a alguien a juntar piezas que estaban inconexas de las múltiples narraciones que se reciben. Su autor no firma con un nombre sino sólo como DM, y no sabemos a quién le rinde cuenta su escrito. Sí ajusta algunas cuentas con ciertos linajes que tienen muy malas costumbres, como ya lo denunciaron los antiguos gnósticos.



Nibiru y los Anunnaki
28 de Noviembre de 2002


lunes, 24 de octubre de 2011

Mahdi Darius Nazemroaya - Las Razones Para el Ataque a Libia


     Tras el indigno asesinato del coronel Jadafi (y durante todos estos meses, de sus hijos y nietos), y conseguido por las hienas el objetivo de los perros de la guerra, sólo nos condolemos por la suerte del infortunado líder libio y deseamos el mayor de los fracasos a la cáfila de mercenarios pagados por el sionismo y por los reptiloides que están desarrollando su asquerosa agenda de dominio absoluto de los recursos planetarios, amparados por su tecnología proporcionada por la Matriz, la que no puede implantarles la innata valentía que se respeta y admira en los que se le oponen.
     Por ahora, a modo de registro y testimonio, hemos optado por que formen parte de nuestra colección estos tres artículos (no enteros) del analista Mahdi Darius Nazemroaya, publicados en Global Research y traducidos por Rebelion.org, de Marzo, Abril y Mayo de este año, donde se explican muchas de las razones que ha habido detrás de este asalto a mano armada llevado a cabo sobre Libia. Juntamente repudiamos el asquerosamente hipócrita discurso de los engañadores que están al frente de los gobiernos occidentales en este nuevo contubernio y que creen que todo el mundo cree en sus repugnantes y desinformativos discursos oficiales (sabemos perfectamente que arrojaron bombas fosfóricas sobre gente inocente, y sabemos que su abominable sed de sangre siempre les hará cometer "errores" que producirán "daños colaterales no contemplados").
     En la región, "Muammar Jadafi abogaba porque la Unión Africana (UA) fuera independiente, en lugar de estar sometida a la Unión Europea y EE.UU., presionando al Banco Africano de Desarrollo (BAD) y por sustituír al franco por una moneda africana", dice Nazemroaya, investigador asociado del Centro de Investigaciones sobre la Globalización (CRG) especializado en el Oriente Medio y Asia Central. "Siendo realistas —dice—, la intervención de Libia es un ataque contra el continente africano cortándole su cabeza. Ellos no sólo quieren "balcanizar" –fragmentar y dividir– Libia, sino que quieren "balcanizar" el continente".


Operación Libia: el Reconocimiento
del Gobierno de Oposición
 Es un Pretexto para la Intervención Militar
por Mahdi Darius Nazemroaya
17 de Marzo de 2011


lunes, 17 de octubre de 2011

F. William Engdahl - La Falsa Guerra en Afganistán


     Desde www.engdahl.oilgeopolitics.net, sitio del autor, hemos traducido este artículo de hace dos años, donde resumidamente hace un análisis de las fraudulentas razones que se siguen esgrimiendo para haber invadido un país que como tal no ha sido culpable de nada contra los intereses de los imperialistas que rigen en América del Norte (exceptuado el delito de existir). Cada vez resulta más obvio que la razón para permanecer allí es resguardar aquellas plantas que tanto le gustan a la Reina y que tanto dinero le rinden. Además este mes se cumplen diez años ya desde que empezara la ridículamente llamada Operación "Libertad Duradera", destinada a derribar al gobierno talibán y a dar curso a la cacería de Osama, recientemente fallecido este año 2001, como dicen.



La Geopolítica Tras la Falsa Guerra
de EE.UU. en Afganistán
por F. William Engdahl
21 de Octubre de 2009


sábado, 15 de octubre de 2011

John Kaminski - Identificando a Nuestro Enemigo


     John Kaminski, de quien habíamos publicado algo, es un escritor que vive en la costa del Golfo de Florida predicando el mensaje de que ningún problema en el mundo puede ser auténticamente enfocado sin primero analizar las cagadas causadas por la perfidia judía, que ha subvertido y ha disminuído cada aspecto del esfuerzo humano a través de toda la Historia. El apoyo a su trabajo proviene completamente de la gente que puede entender lo que él dice y sabe lo que esto significa. Traducimos ahora este texto suyo que estaba en www.gnosticliberationfront.com además de en su propio sitio johnkaminski.info.



Identificando a Nuestro Enemigo
por John Kaminski


viernes, 7 de octubre de 2011

Michael Parenti - El Mito del Tíbet


     Damos ahora la traducción de un escrito (Friendly Feudalism: The Tibet Myth) del notorio académico e intelectual estadounidense, doctor en ciencia política e historiador, Michael Parenti (1933), en el cual hace una revisión de una cierta falsificada historia del Tíbet y una más falsificada imagen de uno de sus líderes, el mediático actual Dalai Lama. La impronta izquierdista del autor, que ha escrito veinte libros, es evidente, lo que de ninguna manera le resta objetividad e imparcialidad a este artículo, regado de informaciones que costaría recolectar de variadas fuentes, pero centrado fundamentalmente en una dialéctica netamente materialista. Las notas, por ser numerosas, van todas al final. El texto original puede ser revisado en www.globalresearch.ca y fue publicado en 2007.



Feudalismo Amistoso:
El Mito del Tíbet

por Michael Parenti, Ph.D.
18 de Noviembre de 2007



martes, 4 de octubre de 2011

F. William Engdahl - La Guerra Contra Libia Es Contra China


     Frederick William Engdahl (1944) es un estadounidense periodista, historiador e investigador de Economía y problemas energéticos y geopolíticos radicado en Alemania, autor de "Un Siglo de Guerras: Las Políticas Petroleras Anglo-Estadounidenses y el Nuevo Orden Mundial", "Dominio de Todo el Espectro: Democracia Totalitaria en el Nuevo Orden Mundial", "Las Guerras por la Energía", y otros libros. Presentamos ahora en castellano un esclarecedor texto (publicado hace 9 días en www.globalresearch.ca) que, tomando distancia de la inmediatez de los sucesos noticiosos cotidianos, permite apreciar una estrategia que se viene aplicando y que los analistas en los medios no mencionan. La tesis que plantea es de toda lógica, y termina de explicar muchos cabos sueltos.
     Y tras este artículo hemos puesto otro (recortadas algunas frases) de cuatro años atrás, Mayo de 2007, del mismo autor (que estaba ya traducido en www.rebelion.org), donde analiza sucesos y estrategias en la misma zona geográfica pero aportando antecedentes que ahora toman más pleno sentido, dentro de la misma temática que aborda este primer análisis.




La Guerra de la OTAN Contra Libia
Está Dirigida Contra China:
AFRICOM y la Amenaza para la
Seguridad Energética Nacional de China

por F. William Engdahl
25 de Septiembre de 2011


domingo, 2 de octubre de 2011

V. S. Herrell - El Holocausto Blanco


     En www.israelect.com se publicó el 24 de Julio de 2003 este interesante artículo del señor V. S. Herrell, de quien ya hemos publicado otros escritos. Va dando cuenta aquí, en traducción, de una buena cantidad de datos que le permiten apuntalar su tesis central que da título a este texto. Los hechos históricos a los que se alude confiamos en que están comprobados por el autor, quien ya ha demostrado el rigor y la meticulosidad con que trabaja. La valiente y lúcida alarma que hace sonar se espera que haga tomar conciencia de lo serio que está planteando. Y su interpretación histórica es bueno no desecharla de buenas a primera dado que su generosa intención es sin duda encomiable, porque aunque haga profesión de sus creencias (no en este lugar, en todo caso), no pide a cambio de la comprensión de esto planteado, nada.  



El Holocausto Blanco
por V.S. Herrell