BUSCAR en este Blog

viernes, 30 de diciembre de 2011

Mircea Eliade - Sobre la Religión de los Germanos


     Del libro "Historia de las Creencias y de las Ideas Religiosas" (París, 1978, 1ª ed. en castellano, 1979) del célebre filósofo e historiador rumano Mircea Eliade (1907-1986), de su capítulo XXI hemos seleccionado los cinco parágrafos que se refieren a la mitología germánica, considerando que constituyen una buena introducción al tema para quien no esté familiarizado con él. Recomendamos la lectura de esta obra (en 4 volúmenes) que ha sido puesta a disposición universal, así como en general los otros escritos del profesor Eliade, a quien tantos han considerado. En este agobiante mediodía no está mal descansar un rato a la sombra con esta mitología.


Ilustración de Ralph Horsley


martes, 27 de diciembre de 2011

Benjamin Fulford - Sobre Corea y las Finanzas


     Desde el sitio kauilapele.wordpress.com, que publica con comentarios algunos reportes de Benjamin Fulford, hemos traducido este artículo antes que otros de este año debido al interés que creemos que tienen las noticias que en él da. Esperamos publicar luego otros textos recientemente escritos por Fulford, que sigue sin tregua en su lucha ya conocida.


Kim Yong Il Asesinado Como Parte de una
Importante Lucha Asiática por el Poder
por Benjamin Fulford
19 de Diciembre de 2011


sábado, 24 de diciembre de 2011

David Duke - Sobre la Navidad y Sus Enemigos


     Presentamos ahora en castellano el artículo del señor David Duke del 22 de Diciembre de este año publicado en su sitio oficial (www.davidduke.com). Es un complemento del anterior artículo suyo que hemos publicado, y tres años después la patudez e hipocresía de aquellos tipos es igual de descarada con su celebración de su fiesta Hanuká o Chanuká (del 20 al 28 de Diciembre este año). Las palabras de Duke a nuestro juicio son plenamente correctas y juiciosas, y se le corresponden sus buenos deseos.


¡Pruebas de Quién Realmente Gobierna EE.UU.!


Navidad ZOG



     Habiendo sido concebido con anterioridad a la publicación recién publicada, este fotomontaje electrónico de nuestro colaborador GdelA, presenta icónicamente una serie de apreciaciones en torno a una secuestrada celebración (que data ya de hace muchos años) que a veces sólo oníricamente puede ser encarada. Sabemos lo que es Z.O.G. (quien no sepa, averígüelo prontamente) y cómo cierto ídolo repartidor de bienes ha suplantado al original centro de la conmemoración, no importando si es literal o alegórica, porque aunque fuere (lo que es imposible) idéntica a los relatos, de todas maneras participa del juego de la lógica simbólica.




David Duke - Navidad y Hanuká


     Hemos traducido desde davidduke.com este artículo de hace tres Diciembres donde aborda el espinoso caso de la medición con varas distintas que hacen los hipócritas que se apoderaron del gobierno estadounidense, considerando dos diferentes celebraciones, religiosa una, política la otra. El ex-congresista del Estado de Lousiana, señor David Duke, también aborda el sentido que tiene la también llamada "Chanuká". Completaremos luego este artículo con el mensaje navideño del señor Duke de este año.


Navidad y Hanukkah:
Doble Standard para EE.UU.
por David Duke
16 de Diciembre de 2008


jueves, 22 de diciembre de 2011

John Kaminski - ¿Somos Nosotros o Ellos?


     Ponemos en castellano esta vez un artículo (el quinto de la serie The Mindlock) del autor estadounidense John Kaminski (probablemente de 2008, según su publicación en otro sitio, ya que no están indicadas las fechas en su sitio propio johnkaminski.info). En él hace constantes alusiones al pensador polaco Marek Glogoczowski en torno a un tema siempre abordado por Kaminski, cuyo estilo y forma de exponer sus ideas es simple y claro y algo literario. Hay cierta dificultad, hay que decirlo, en establecer cuándo está citando textualmente y cuándo está parafraseando, e incluso cuándo deja de citar, pero para Kaminski como para sus lectores tiene más relevancia lo medular de su artículo: los conceptos que plantea. Sobre Glogoczowski hay una breve información al final.


¿Somos Nosotros o Ellos?
¿Quién es Aquel Extraño en el Camino?:
¿Nuestra Propia Sombra, o Alguien Más?
por John Kaminski


miércoles, 21 de diciembre de 2011

Michael Hudson - La Esclavitud por Deudas

    
     Ponemos ahora en castellano este artículo que hemos encontrado en counterpunch.org y que fue publicado allí el 2 de Diciembre de este año. Es interesante por la perspectiva histórica que adopta para esclarecer la situación actual, y su análisis de lo que se trata de conseguir por parte de algunos pocos (dividir la sociedad en dos grupos antagónicos) es bastante claro. Como tomamos este artículo no de su página fuente, es que lleva tan sensacionalista título. En michael-hudson.com el artículo se llama sencillamente "Democracia y Deuda", y tiene un sutil subtítulo que dice "¿Se Ha Roto Esa Conexión?".


 
Hammurabi Lo Sabía Muy Bien
Esclavitud por Deudas
Por Qué Destruyó a Roma, y Por Qué Nos Destruirá,
a Menos que Sea Detenida
por Michael Hudson



domingo, 18 de diciembre de 2011

Las Monedas de Chile



     Desde mediados del siglo XIX Chile es gobernado desde La Moneda. Eso se sabe (el edificio de Toesca del siglo XVIII). Fue el dictador el que reemplazó el antiguo escudo por el actual peso. Y después de él se agregó la moneda de 500 pesos. Así es que tenemos ahora seis distintas monedas en uso. Esto que decimos muchos lo saben. Pero está dicho para los que no lo sepan. Nada más.




viernes, 16 de diciembre de 2011

F. William Engdahl - Sobre el Nuevo Gasoducto Ruso-Alemán


     El pasado Noviembre ocurrió en el Norte de Europa un hecho de importancia estratégica para las relaciones entre Rusia y la Unión Europea, que no sabemos si ha sido bien calibrado. Por ello, como presentación primero, ponemos la noticia aparecida en www.elmundo.es el 8 de Noviembre, y luego damos la traducción de un artículo más en profundidad de F. William Engdahl sobre el mismo hecho y otros conexos que dan la perspectiva, que apareció publicado en www.globalresearch.ca el 14 de Noviembre. El artículo de Engdahl nos hace notar la existencia del otro proyecto ruso que involucra al Sur de Europa, y de otro proyecto parecido de EE.UU.-OTAN que al parecer no se sustenta.
     (Nota: Nos han preguntado por qué escribimos Servia y no Serbia. No es un error. No sabemos desde cuándo se ha vuelto obligatorio escribirlo con "b", ya que por lo menos hasta fines de los años '80 y de allí hacia atrás lo usual en castellano era hablar tanto de servios como de su país Servia).


miércoles, 14 de diciembre de 2011

Richard K. Moore - El Plan de los Banksters


     Richard K. Moore (dice en su propio sitio) es un expatriado de Silicon Valley en retiro, emigrado a Irlanda en 1994 para comenzar su "verdadero trabajo": tratar de comprender cómo funciona el mundo y cómo podemos mejorarlo. Muchos años de investigación y escritura culminaron en su libro ampliamente aclamado "Escaping the Matrix: How We the People Can Change the World" (2005). Este artículo fue publicado primeramente en la revista bimensual New Dawn (www.newdawnmagazine.com) de Septiembre de este año. En Global Research estaba la traducción de Germán Leyens que hemos corregido. El título del artículo es lo suficientemente explicito en cuanto a su contenido, y lo publicamos por el buen análisis que hace del cambio de régimen que no se sabe si en efecto ocurrirá.



El Plan de la Élite Para un
Nuevo Orden Social Mundial
por Richard K. Moore
Septiembre de 2011

sábado, 3 de diciembre de 2011

Christian Miller - Confesiones de un ex-Racista


     Desde el interesante lugar theoccidentalobserver.net llega en traducción nuestra este artículo del 25 de Mayo de este año, donde el autor con toda honestidad reconoce el profundo error en que estaba anclado su pensamiento con respecto a ciertos asuntos biológicos y culturales, manifestando por qué ha cambiado de modo de pensar. No vemos muy frecuentemente tales muestras de honradez intelectual, de modo que esperamos que sirva como ejemplo y como incentivo para que los refractarios comprendan bien las bondades de la nueva perspectiva.



Confesiones de un ex-Racista

por Christian Miller